Page 3 - 受洗手冊

前 言
前言

Ңࡁٙ˴ߚጓਿຖ௴ி˜઺ึ™வࡈΤ൚d᨟Ⴍj「我要建造我的

教會」(৵˄၅ࠪ16௝18ື)f˜઺ึ™Ҏᖳ˖ࡡ˖݊¨ekklesia©dจܠ
݊「被呼召出來的人」，வɓ໊ɛ஗၈މ「上帝的子民」(־੻ۃࣣ2௝
9-10ື)d「基督的身體」(˸̿הࣣ1௝23ື)d「聖靈的團契」(പͭˢࣣ
ɚ௝1-2ື)f

ߚጓίᕎ˰ʺ˂ٙࣛࡉd࿁வɓ໊஗խ̜̈Ըٙژࢯ౧ͪɽԴնd
᨟Ⴍj「所以你們要去，使萬民作我的門徒，奉父子聖靈的名，給他們

施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直
到世界的末了。」(馬太福音28章19-20節)i又說j「信而受洗的必然得
救」(৵̙၅ࠪ16௝16ື)f

ה˸຅ɛڦə၅ࠪdఱ຅ટաݹᓿdவ݊ߚጓፋІٙђծd݊
ɪ܎ٙϙจf຅઺ึίᑘБݹᓿٙࣛࡉdೌሞ݊͜ᛈ(sprinkling)dӐ
(immerse)dऍ(dip)dظ(dunk)dࡀ(pour)ഃʔΝٙ˙όԸᑘБdՉࠠᓃே
݊ίڌ׼Ңࡁ݊ա໋ᜳٙݹf˥݊يሯٙ؇Гdೌجݹ̘ڢيሯٙɛٙ
Ԅːd̥Ϟɪ܎ॆଣٙ༸dߚጓਿຖٙᘒАd˸ʿ໋ᜳٙݹd̙˸ᆎଋ

ɛٙໆfה˸Ъމҷ֚ࠧ(Reform)ձҤᖯ֚(Protestant)ٙڦࢯdҢࡁ׼
ͣىࢪމɛ݄БݹᓿࣛהႭٙ༑j「我奉聖父，聖子，就是耶穌基督，
聖靈，三位一體，獨一真神的名，用水給你施洗，代表聖靈降在你的身
上，使你歸入基督福音的教會，就是基督聖而公身體的一部分。從今以
後，求主賜給你力量，成為跟隨主，效法主，見證主，在地上榮耀主的
門徒，直到主再來的日子。阿門！」